Habitat structure is more important than vegetation composition for local‐level management of native terrestrial reptile and small mammal species living in urban remnants: A case study from Brisbane, Australia | Synapse