U.S. Institutional Repositories Respond to AI: Perspectives on Policy and Technical Measures, Labor Impact, and Engagement Metrics | Synapse