A nonlinear FBSDE framework for weakly coupled stochastic Rabinovich–Fabrikant attractors under common noise | Synapse