Tate fracture, orientation obstructions, and genuine C₂-coefficients in Berkovich motives | Synapse