L'effet d'essai : décloisonnement narratif chez Bilge Karasu

Résumé Depuis quelques décennies, nous assistons à l'émergence de nouveaux sous‐genres littéraires, issus de la fusion de différents genres. La coexistence de l'essai et du roman au sein d'une même œuvre est une tendance qui se manifeste récemment dans le monde littéraire. Le renouvèlement et l'unification des genres sont le résultat de la modification, du maniement ou de l'élimination complète de certains codes des formes elles‐mêmes. Cette étude analyse comment les techniques d'écriture de l'essai sont utilisées dans le roman, la relation entre la théorie et l'histoire, ainsi que l'intégration des éléments du niveau métatextuel dans la diégèse. Le travail se concentre essentiellement sur l'effet des interventions théoriques, sur la tension entre celles‐ci et l'histoire événementielle et sur la fictionnalité des éléments du genre factuel. La Nuit de Bilge Karasu se présente comme une œuvre d'expérimentation dans laquelle l'écrivain affranchit les frontières sur les niveaux narratifs, textuels et genresque par la multiplication du narrateur, par le jeu de semblant et par les notes en marge. Nous nous appuyons sur la nature des passages d'essai et leur effet, sur l'affaiblissement du mécanisme de raisonnement narratif à la lumière des théories de la tierce forme et de l'essai fictionnel.