Recent Advances in Metal‐Mediated Stereoselective Ring‐Opening Polymerization of Functional Cyclic Esters towards Well‐Defined Poly(hydroxy acid)s: From Stereoselectivity to Sequence‐Control | Synapse