Three-loop helicity amplitudes for diphoton production in gluon fusion | Synapse