Dynamic response of a freely movable downstream cylinder in the upstream wake by an oscillating fin | Synapse