Designing next‐generation immune cell therapies with nanomaterials | Synapse