From Bloch oscillations to many-body localization in clean interacting systems | Synapse