Vocal performance influences female response to male bird song: an experimental test | Synapse