Meta-Waveguides for Scalable and Robust Optical Mode Manipulation on Etchless Thin Film Lithium Niobate | Synapse