Non‐Porous Iron(II)‐Based Sensor: Crystallographic Insights into a Cycle of Colorful Guest‐Induced Topotactic Transformations | Synapse