走向医疗卫生领域的范式转变：在理论与实践中联合使用《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）与能力方法（CA）

目的：在过去的二十年中，医疗卫生系统已转向采用更加全面、以患者为中心的照护体系。然而，在实践中的具体落实仍具挑战。有两个框架对向更加全面和以患者为中心的照护转变做出了重大贡献：《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）和能力方法（CA）。在临床实践中联合使用这些框架有助于改善以患者为中心的照护。方法：本文探讨了在照护中使用这两种框架的优势与劣势，并探讨了联合使用它们是否有助于实现更适宜且以患者为中心的照护。我们将以一种新型电子健康（e-health）应用的形式展示这种整合的实际范例。结果：探索表明，如果联合使用这两个框架，可以克服各自的劣势。用于示范框架联合使用的应用程序包含了ICF的所有类别。它提供了一种独特的工具，允许个体自我评估、记录和评价自身的功能与能力，并制定相关目标。结论：将ICF与CA联合使用可以促进全面、以患者为中心的照护。该电子健康应用程序为如何联合使用这些框架提供了一个具体的范例。对康复的启示：将《国际功能、残疾和健康分类》与能力方法联合使用可以促进全面、以患者为中心的照护。该框架的联合使用已通过一款电子健康应用程序得到证实，该程序使用户能够根据自身目标评估其功能，为其提供了增强对自身健康控制力并在其照护中发挥更积极作用的机会。从患者视角记录功能和目标的工具有助于专业人员在日常实践中提供以患者为中心的照护。对功能、能力及功能相关目标进行个体化记录、监测和评估，可为研究和质量改进提供基础。