Selective Predation and Productivity Jointly Drive Complex Behavior in Host‐Parasite Systems | Synapse