Contrasting metacommunity structure and beta diversity in an aquatic‐floodplain system | Synapse