Answers are grounded in this paper and cite their sources.
A survey with large samples trying to find out whether there is a difference in the languages chosen in store signs in a larger city and those in a provincial town, gathering a ‘baseline’ sample in Great Britain in order to see whether shop-front advertising for native speakers of English also draws on foreign languages.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Maria Schlick (2003) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: