Mode-Resolved Mechanical Signatures of Light-Induced Dynamics at Nanoscale Aqueous Interfaces | Synapse