Experimental and numerical study of the effect of appurtenances on the wind-induced vibrations of a cable-stayed bridge | Synapse