Proton and pion production relative to the reaction plane in Au + Au collisions at 11AGeV/c | Synapse