Highly Potent and Low‐Volume Concentration Additives for Durable Aqueous Zinc Batteries: Machine Learning‐Enabled Performance Rationalization | Synapse