Direct particle–fluid simulation of spherical and ellipsoidal particles in turbulent pipe-free-jet flow | Synapse