Non-Abelian braiding of coupled modes in photonic waveguides | Synapse