Reconciling niche and neutrality: the continuum hypothesis | Synapse