In-Medium Effects on Charmonium Production in Heavy-Ion Collisions | Synapse