Quantifying fish and mobile invertebrate production from a threatened nursery habitat | Synapse