Unprecedented Deep Ultraviolet (DUV) Birefringence in Fluorides Constructed from Linear π‐Group Anisotropic Structure Building Units | Synapse