Integrable interpolations: From exact CFTs to non-Abelian T-duals | Synapse