Code, Chaos, and Clarity: Neurosymbolic Approaches to Trustworthy Software Automation | Synapse