Third family quark–lepton unification at the TeV scale | Synapse