Bayesian factorial regression of perceived barriers in robotics education: heterogeneous associations by career stage, gender, and training | Synapse