Light-assisted collisions in tweezer-trapped lanthanides | Synapse