Experimental and Computational Insights into the Apoptotic Potential of New Phenanthroline-Based Copper(II) Complexes: From Spectroscopic Characterization and In Vitro Cytotoxicity to In Silico Target Identification | Synapse