Privacy-Aware Federated Capsule Network with Flash Attention for Robust Spatial Mammogram Analysis and Cancer Detection | Synapse