When the Commentary Chose a Word: A Masked-Probing Study of the Tuan's Yuan/Da Distinction across Four Classical-Chinese Models | Synapse