Uncertainty-aware prediction of thermal expansion in complex oxides via LLM-curated literature data | Synapse