High‐density transfection with HEK‐293 cells allows doubling of transient titers and removes need for a priori DNA complex formation with PEI | Synapse