Mutualist-pathogen co-colonization modulates phosphoinositide signatures at host intracellular interfaces | Synapse