Enhanced X-ray emission from Lyman break analogues and a possibleLX–SFR–metallicity plane | Synapse