Quantification of interplay effects of scanned particle beams and moving targets | Synapse