Hidden patterns and overlooked pitfalls in AI ‐generated dermatology images: Beyond surface diversity | Synapse