Universal infrared scaling of gravitational wave background spectra | Synapse