Inclusive rates from smeared spectral densities in the two-dimensional O(3) non-linear σ-model | Synapse