Why inverse simulations overestimate optimal ankle exoskeleton assistance: the role of bi-articular coordination and joint stiffness | Synapse