Translating Foraging Movements in Heterogeneous Environments into the Spatial Distribution of Foragers | Synapse