Cooperative nonlinear optical response of molecular aggregates: Crossover to bulk behavior | Synapse