Thermal extremes likely trigger metabolic imbalance in coral holobionts | Synapse