Impact of Heat Stress on Milk Yield, Milk Fat-to-Protein Ratio, and Conception Rate in Thai–Holstein Dairy Cattle: A Phenotypic and Genetic Perspective | Synapse