Critically evaluating the theory and performance of Bayesian analysis of macroevolutionary mixtures | Synapse