Nanomedicines Targeting Metabolic Pathways in the Tumor Microenvironment: Future Perspectives and the Role of AI | Synapse